Italian-Estonian translations for certificato

• sertifikaat
  Esiteks viitaksin nõuetekohasele hoolsusele, mis on palju enamat kui pelgalt seaduslikkuse sertifikaat. In primo luogo vorrei fare riferimento all'approccio della dovuta diligenza, che ha un significato più ampio di un semplice certificato di legalità.
  Mõnel juhul on seaduslikkuse sertifikaat alles alguspunktiks, esimeseks meetmeks nõuetekohase hoolsuse menetluses. In alcuni casi un certificato di legalità costituirà soltanto un punto di partenza, la prima misura inclusa nella procedura della dovuta diligenza.
  Niisiis on välja pakutud, et alternatiivina EASA pädevusele üleastumise korral lennuliini sertifikaat ära võtta, oleks komisjonil võimalus määrata trahve. Pertanto, si propone che la Commissione possa imporre multe, in alternativa al potere dell'AESA di revocare il certificato di una compagnia aerea in caso di infrazione.
• tunnistus
  Ravimite täiendava kaitse tunnistus (kodifitseeritud versioon) ( Certificato protettivo complementare per i medicinali (versione codificata) (
  Komisjon väljastab tunnistuse, mis käsitleb võitlust organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni vastu. La Commissione emetterà un certificato riguardante la lotta alla criminalità organizzata e alla corruzione.
  Näiteks kvalifikatsioonide reastamisel vastab Saksa käsitöölise või kaubastaja kutsehariduse tunnistus kaheksa võrdlustasemega süsteemis vähemalt kolmandale või neljandale tasemele. Nel classificare le qualifiche, per esempio, il certificato tedesco di artigiano o capomastro appartiene almeno al terzo o quarto degli otto livelli.

Related words

• certificatore
• certificativo
• certificato di nascita
• certificato d’immatricolazione
• certificato di morte
• certificato di battesimo
• certificato di miserabilità
• certificato di autencità
• certificato digitale