Italian-Finnish translations for aggiornamento

• päivitys
  Viimeinen kehitystä koskeva päivitys löytyy myös kompromissipaketin yhteydessä olevasta julkilausumasta. L'ultimo aggiornamento sui progressi compiuti si trova anche nella dichiarazione aggiunta alla proposta di compromesso.
  Jos päivitys näiden osalta epäonnistuu, saattaa siitä aiheutua kansalaisille eri puolilla maailmaa vakavia niin terveydellisiä kuin muitakin riskejä. Se fallissero le operazioni di aggiornamento in questi settori, insorgerebbero gravi rischi di salute pubblica e di altro tipo per la popolazione di diverse parti del mondo.
  Ohjelmaa tarkistetaan odotettua aikaisemmin; uusista teknisistä edistysaskelista tällä energiatehokkuuden alalla laaditaan päivitys; parlamentille toimitetaan kertomus. La revisione avverrà prima di quanto era previsto, ci sarà l'aggiornamento sui progressi tecnologici nell'area dell'efficienza energetica e verrà presentata una relazione al Parlamento.
• peruskorjaus
• remontti
  Remontti alkaa ensi maanantaina.
• saneeraus

Related words

• aggiornare
• aggiornato
• aggiornata
• aggiornazione
• aggiornamento software
• rimanere aggiornato
• non aggiornato