Italian-Finnish translations for carriera

työTieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. Una carriera scientifica è più di un'occupazione con orario regolare. Mielestäni epävarma työ ei ole vain syy naisten ja miesten palkkaeroon vaan myös uramahdollisuuksien este. Ritengo che quest'ultima sia non soltanto all'origine del divario retributivo tra uomini e donne, ma che rappresenti altresì un ostacolo alle opportunità di carriera. Samat tutkimukset osoittavat, miten sillä vaikeutetaan naisten työnsaantia ja uran luomista, ja miten sillä vaikeutetaan työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista. Quegli stessi studi rivelano altresì quanto la clausola penalizzi le donne nella ricerca di un posto di lavoro e nelle opportunità di carriera, oltre che nel conciliare lavoro e famiglia.
uraTieteellinen ura on toisenlainen kuin työ yhdeksästä viiteen. Una carriera scientifica è più di un'occupazione con orario regolare. Uskon, että tämä on tulevaisuuden ura. Ecco una carriera che garantisce buoni sbocchi! Arvoisa puhemies, onko akateeminen ura riippuvainen liikkuvuudesta? Signor Presidente, una carriera accademica dipende dalla mobilità?

Dictionary