Italian-Finnish translations for contesto

asiayhteysAsiayhteys ei tule lainkaan esille. Gli eventi sono stati privati di qualsiasi contesto. Tässä kehityksessä on myös laajempi asiayhteys. Occorre inoltre collocare questo processo in un contesto più ampio. Arvoisa komission jäsen, tässä oli kysymyksen asiayhteys. Signor Commissario, è questo il contesto in cui si inserisce la nostra interrogazione.
yhteysLaaja yhteys vaikeuttaa kuitenkin tilannetta. Il contesto generale si presenta, tuttavia, difficile. Omaa näkemystäni määrää tämä kehittyvä lainopillinen yhteys. Il mio punto di vista è dettato da questo contesto giuridico in evoluzione. Tämän kysymyksen suhteen olen vakuuttunut siitä, että meidän on luotava todellinen yhteys parlamentin ja erillisvirastojen välille. In questo contesto, sono convinto della necessità di creare un vero e proprio legame fra il Parlamento e le agenzie.

kontekstiMikä on konteksti, jonka puitteissa puhumme? Qual è il contesto di cui stiamo parlando? Strateginen konteksti on muuttunut. Il contesto strategico è cambiato. Tämä kaikki tapahtuu erityisessä kontekstissa. Tutto ciò si verifica in un contesto speciale.
miljööVanhan Rauman perinteinen miljööTeoksesta on aistittavissa tekijänsä sielun miljöö.
tapahtumapaikka
taustaMeidän on otettava huomioon tämä tausta. Occorre tenere presente questo contesto. Tämä oli mietinnön tausta-ajatus. Tale era il contesto della relazione. Äänestysratkaisullani on laajempi tausta. Il verdetto espresso dal mio voto si situa in un contesto più ampio.

Dictionary