Italian-Finnish translations for dimissioni

eroNähdäksemme komission ero johtuu ennen kaikkea juuri niihin liittyvistä syistä. A nostro parere, le dimissioni della Commissione trovano la loro ragione d'essere proprio in questi due settori. Komission ero ei muuten ollut mikään institutionaalinen kriisi, päinvastoin. Del resto le dimissioni della Commissione non hanno rappresentato una crisi istituzionale, al contrario. Siksi komission ero oli vain johdonmukainen sokki, joka oli tarpeen ja joka raivaa tien uskottavuuden renessanssille. Le dimissioni della Commissione rappresentano una conseguenza logica, un salutare scossone che spiana la strada al ripristino della credibilità.
irtisanoutuminenMutta kuluneiden yhdeksän vuoden aikana meidän on täytynyt kärsiä niin kutsutuista kriiseistä, kuten Santerin komission irtisanoutuminen tai perustuslaillisen sopimuksen hylkääminen. Tuttavia, anche nei nove anni trascorsi, abbiamo dovuto subire le cosiddette crisi, quali le dimissioni della Commissione Santer e il rigetto del Trattato costituzionale.

Dictionary