Italian-Finnish translations for familiarizzare

perehdyttääTämän Dublinin huippukokouksessa määritellyn politiikan tavoitteena on ollut erityisesti perehdyttää hakijamaat yhteisön toimintalinjoihin ja menettelyihin. Questa politica, definita nel corso del Vertice di Dublino, mira a familiarizzare i paesi candidati all'adesione con le politiche e le procedure comunitarie. Uudet työntekijät perehdytetään tehtäväänsä.
perehtyä

sopeuttaa
tottuaKoulutus- ja harjoitteluohjelmia on laajennettava ja monipuolistettava, jotta nuoriso voi tottua paremmin kansainväliseen toimintaan. I programmi di istruzione e formazione devono essere ampliati e diversificati, affinché i giovani siano in grado di familiarizzare più rapidamente in un ambiente lavorativo internazionale. Monet pohjoiseen muuttaneet ovat huomanneet, että pakkaseen voi tottua.
totuttaaMutta meidän on huomioitava, ettei ISPA ole ainoastaan rahoitusväline vaan myös tapa totuttaa nämä valtiot Euroopan unionin logiikkaan. Si deve però tener conto del fatto che l'ISPA non è solo uno strumento finanziario, ma anche un modo per consentire ai paesi candidati di familiarizzare con le logiche dell'Unione europea. Lapsia totutetaan esimerkein hyville tavoille.
totuttaa tutustua
tutustuttaaTutustutin heidät toisilleen.

Dictionary