Italian-Finnish translations for frutto

hedelmä. Afrikka on mitä houkuttelevin hedelmä. L’Africa è un frutto molto appetitoso. Sen sisältö on vakaumustemme, tahtomme ja kunnianhimomme hedelmä. Il suo contenuto sarà il frutto delle nostre convinzioni, della nostra volontà e della nostra ambizione. Arvoisat parlamentin jäsenet, tulos on näin ollen kompromissin hedelmä. Il risultato sarà dunque, con il vostro consenso, onorevoli deputati, frutto di un compromesso.
tuoteHolodomor oli totalitaarisen poliittisen hallinnon tuote. L'Holodomor è stato il frutto di un regime politico totalitario. Se ei ole enää käymisprosessin luonnollinen hedelmä vaan kemiallinen tuote. Il vino non è più una creazione naturale frutto della fermentazione, ma un prodotto chimico. mielikuvituksen tuote

satoTänä vuonna saatiin suuri viljasato.
tulosSe on pitkään kestäneen työskentelyn tulos. Questo progetto è il frutto di un lungo lavoro. Tämä kompromissi on kovan työn tulos. Questo compromesso è il frutto di un duro lavoro. Jokainen hyväksytty sääntö on kompromissin, eri etujen turvaamisen, tulos. Ogni norma che viene approvata è frutto di un compromesso, è frutto della tutela di diversi interessi.
tuotosKaikki nämä saavutukset, tai neuvottelujen tuotos, kuten puheenjohtaja� Berlusconi sanoi, on hyödynnettävä ja vahvistettava hyväksytyksi tekstiksi. Tutto questo patrimonio o , frutto dei negoziati – come ha detto il Presidente Berlusconi –, va recuperato e consolidato come un testo approvato.

Dictionary