Finnish-Italian translations for tulos

• risultato
  Questo è il risultato ed è un buon risultato. Tämä on tulos ja se on hyvä tulos.
  Credo che sia veramente un gran risultato. Olen sitä mieltä, että tämä on erittäin hyvä tulos.
  Signor Presidente, signor Commissario, nessun risultato è meglio di un pessimo risultato. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mikään tulos ei ole parempi kuin huono tulos.
• conclusione
  Detto studio giunge alla medesima conclusione. Tässä tutkimuksessa on saatu sama tulos.
  E' la conclusione di quindici mesi di lavori. Se on 15 kuukauden työn tulos.
• frutto
  Questo progetto è il frutto di un lungo lavoro. Se on pitkään kestäneen työskentelyn tulos.
  Questo compromesso è il frutto di un duro lavoro. Tämä kompromissi on kovan työn tulos.
  Ogni norma che viene approvata è frutto di un compromesso, è frutto della tutela di diversi interessi. Jokainen hyväksytty sääntö on kompromissin, eri etujen turvaamisen, tulos.
• guadagno
• profitto
• punteggio

Definition of tulos

• se, mihin tekeminen päättyy, lopputulos
• pisteiden määrä kilpailun tai pelin päättyessä
• saavutus; esim. saavutettu aika, pituus tms. yleisurheilussa
• lausekkeen arvo, laskutoimituksen tulos
• päätelmä, johtopäätös
• yrityksen tulojen ja menojen erotus

Examples

• Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
• Tuloksena oli tasapeli: 2—2
• Tulos on uusi maailmanennätys.
• Sieventämisen jälkeen tulokseksi saadaan: 7a−13
• Asiaa tarkastellessani tulin siihen tulokseen, että hanketta on syytä jatkaa.
• Fortumin tulos parani tuntuvasti – kasvua 59 prosenttia viime vuoteen verrattuna (yle.fi
• Nissanin tulos romahti 95 prosentilla – irtisanoo 12  500 työntekijää (yle.fi

Related words

• ennätys
• päämäärä
• saavutus
• tappio
• voitto