Italian-Finnish translations for immenso

suunnatonAsiakirjapinot ulottuvat nyt kattoon asti, ja suunnaton tehtävämme on unionin siivoaminen ja sen kunnostaminen tulevaisuutta varten. Tali contenuti si sono accumulati sino al soffitto e a noi tocca l’immenso compito di sgombrare questa casa e renderla adatta per il futuro. Jättiläismäinen laajentunut EU on kuitenkin tänään kuin Gulliver Lilliputtien maassa: sen suunnaton potentiaali on kahlittu protektionistisin säännöksin. Oggi però il gigante dell’Unione allargata è come Gulliver a Lilliput: il suo immenso potenziale è imprigionato dalle innumerevoli funi delle norme protezionistiche. Mutta samoin kuin lao gain Kiina, Kambodža ja Laos, Vietnamkin on edelleen riistetty maa, jossa kommunismin orjuuttamien kansojen suunnaton kärsimys jatkuu. Come la Cina del lao gai , come la Cambogia, come il Laos, il Vietnam rimane paese d'oppressione dove si perpetra l'immenso martirio dei popoli assoggettati dal comunismo.
valtavaEuroopalla on vielä valtava tehtävä edessään. In Europa il compito è ancora immenso. Syyskuun 11. päivän vaikutus maailmanpolitiikkaan on ollut valtava. L'impatto dell'11 settembre sulla politica mondiale è stato immenso. Tämä on valtava työmaa, joka ei valmistu muutamassa kuukaudessa. E' un cantiere immenso che non si potrà allestire nel giro di qualche mese.

Dictionary