Italian-Finnish translations for mascherare

• salata
• naamioida
  Median omistuksen keskittyminen merkitsee sitä, että eliittivähemmistön liiketoimintaintressien tukeminen voidaan naamioida riippumattomaksi pääkirjoitukseksi. La concentrazione della proprietà dei media significa che si può mascherare con un direttore indipendente la volontà di accrescere gli interessi privati di una minoranza elitaria.
• peitellä
  Älkää siis yrittäkö peitellä epäonnistumistanne. Non cerchi, dunque, di mascherare le sue mancanze.
  Voidaankin sanoa, että politiikkaa on yritetty peitellä tekniikan avulla. Diciamo che la tecnica ha tentato di mascherare la politica.
  Tempun avulla on tarkoitus peitellä lämpötilan viimeaikaista laskemista ja painaa villaisella keskiajan lämpökausiin liittyvä ongelma. Questo stratagemma è stato utilizzato per mascherare i recenti abbassamenti della temperatura e per arginare il problema del periodo caldo medievale.
• peittää
  Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. In questo modo si può mascherare l’effettiva condizione degli alimenti.
  Siispä kompromisseja on varmasti tehty paljon, ja tällä on taipumusta peittää olemassa olevat mielipide-erot. Al riguardo, vi sono stati molti compromessi che tendono a mascherare differenze pur esistenti.
  Tätä ei voida peittää mielipiteillä, joita Sveitsissä esitetään nykyisin EU:hun liittymisen puolesta. È un aspetto che le voci che circolano in Svizzera chiedendo l'adesione all'Unione europea non possono mascherare.
• piileksiä
• piileskellä
• piilotella
  Hän piilotteli jotakin selkänsä takana.
• viiluttaa

Related words

• mascherarsi
• smascherare
• smascherarsi