Italian-Finnish translations for mentale

henkinenIhmisten fyysinen ja henkinen terveys on suoraan yhteydessä elinympäristöömme. La salute umana, fisica e mentale, è direttamente collegata all’ambiente in cui viviamo. Opettajiin kohdistuu suunnaton henkinen paine, eikä heillä siksi ole paljon voimia itseopiskeluun. Gli insegnanti sono anche sottoposti a un enorme stress mentale che lascia loro poche energie per l'autoformazione. Tämä suuri henkinen itsetyydytys on mielestäni jatkoa sille, mihin Euroopan parlamentti on tottunut. Penso che questo grande esercizio di masturbazione mentale non sia che l' ultimo di una serie cui il Parlamento europeo è avvezzo.
mentaalinen

mieli-
psyykkinenMielestäni on hyvin tärkeää, että ensimmäistä kertaa kansanterveysohjelmassa toiminta-alana mainitaan psyykkinen terveys. Ritengo sia molto importante che, per la prima volta, la salute mentale venga citata come campo d' azione in un programma per la sanità pubblica. Noin puolet heistä toimii ympäristössä, jossa heidän fyysinen ja psyykkinen terveytensä on uhattuna, ja 1 800 000:aa lasta käytetään hyväksi prostituution ja pornografian alalla. Circa la metà si trova in un ambiente che ne mette a rischio la salute fisica e mentale, mentre 1 800 000 bambini vengono sfruttati dai della prostituzione e della pornografia. psyykkinen hyvinvointi

Dictionary