Italian-Finnish translations for montagna

• vuori
  Jaaha, siellä on muutama vuori, se on siis vuoristoaluetta. Se ci sono un paio di montagne, applichiamo i criteri per le regioni di montagna?
  Vuori on synnyttänyt ja saattanut maailmaan byrokraattisen sekasikiön. La montagna, dopo un lungo travaglio, ha partorito una chimera burocratica.
  Kotimaassani käytetään tällaisissa tapauksissa sanontaa: "vuori alkoi synnyttää ja synnytti hiiren". Nel mio paese in casi come questo si dice: "La montagna ha partorito un topolino”.
• kallio
• vuoristo
  Saanen lukea kysymyksen, jonka jätin käsiteltäväksi rouva Ewingin kanssa: "Mikä tarkalleen ottaen on vuoristo?" Vorrei citare la domanda che ho presentato, insieme alla onorevole Ewing: "Che cos'è esattamente una montagna?».
  Sen olisi muistutettava meille tällä talvilomakaudella, että vuoristo on erityisalue, josta välitetään tuskin lainkaan Euroopan unionin tasolla. Nell'attuale periodo di vacanze invernali, questo ci deve far ricordare che la montagna è uno spazio specifico di cui non ci curiamo abbastanza a livello di Unione europea.
  Suuret korkeusvaihtelut ovat vuoristoille ominaisia.

Related words

• monte
• montagnoso