Italian-Finnish translations for notare

• huomata
  On mielenkiintoista huomata, että kaikki maaseutualueet voivat saada tukea Leader II:sta. E' interessante notare che tutti i territori rurali potranno essere ammissibili al programma LEADER II.
  On tärkeää huomata, että kaikki tärkeimmät arvopaperikeskukset ovat suhtautuneet myönteisesti aloitteeseemme. E' importante notare come tutte le maggiori BAG abbiano risposto positivamente alla nostra iniziativa.
  On syytä huomata, että Irlannissa vähimmäispalkka on yli 8 euroa tunnilta. Vorrei far notare che il salario orario minimo in Irlanda supera gli otto euro.
• panna merkille
  Samanaikaisesti meidän pitäisi panna merkille joitakin rohkaisevia merkkejä. Allo stesso tempo, è bene notare alcuni segnali incoraggianti.
  Arvoisa puhemies, läsnäoloni istuntosalissa pitäisi panna merkille. Signora Presidente, vorrei far notare la mia presenza in Aula.
  On myös syytä panna merkille, että monet pidätetyistä kuuluvat vasemmistoon. Vorrei anche far notare che molti dei detenuti militano in partiti di sinistra.

Related words

• prenotare
• annotare
• connotare
• denotare
• anotare
• far notare