Italian-Finnish translations for parallelo

leveyspiiriLappeenranta ja Anchorage sijaitsevat leveyspiirillä 61° N.Ateena sijaitsee 38. pohjoisella leveyspiirillä ja Lusaka 15. eteläisellä leveyspiirillä.
rinnakkainenDublin tietenkin liittyy tähän, mutta on rinnakkainen prosessi. Dublino è ovviamente connesso alla questione, ma si tratta di un processo parallelo. Rinnakkainen, maan alla toimiva koulu- ja yliopistojärjestelmä antaa nuorille vain vähän näköaloja. Un sistema scolastico e universitario parallelo e clandestino dà ai giovani solo poche prospettive. Tästä syystä perustettiin rinnakkainen terveydenhuoltojärjestelmä Mother Teresa Societyn kautta. Di conseguenza la Società di Madre Teresa ha messo in piedi un sistema di assistenza parallelo.

samansuuntainenKuten herra De Melo oikeutetusti toteaa mietinnössään, on saatava aikaan uudistus, joka olisi samansuuntainen niiden suurten muutosten kanssa, joita meidän aikanamme on tapahtunut. È che bisogna intervenire per una riforma, come dice giustamente la relazione dell'onorevole De Melo, che sia in parallelo con i grandi cambiamenti che sono avvenuti in questo nostro tempo.
yhdensuuntainen

Dictionary