Italian-Finnish translations for porzione

• annos
  19 annosta rommia, kiitos!
• osa
  Sen sijaan syntyy ylituotantoa, ja sen lopettamiseksi meidän on raivattava merkittävä osa viinitarhoista. Vengono invece create delle eccedenze e per mettere fine a siffatta situazione dobbiamo estirpare una porzione significativa di vigneti.
  Jopa joissakin EU:n jäsenvaltioissa suuri osa kansalaisista hyväksyisi kuolemanrangaistuksen käyttöönoton. Perfino in alcuni Stati membri dell'UE, una consistente porzione di cittadini sarebbe d'accordo con la reintroduzione della pena capitale.
  Se edustaa merkittävää osaa EU:n talousarviosta, ja jäsenvaltioilla on tässä suhteessa vastuu kannettavanaan. Si tratta di una porzione consistente del bilancio dell'Unione europea e gli Stati membri hanno una chiara responsabilità a riguardo.
• osuus
  Romaniväestö on nuorta, sillä alle 20-vuotiaiden osuus on huomattavan suuri. La popolazione rom è una popolazione giovane, una porzione significativa infatti ha meno di vent'anni.
  Haluan kuitenkin tässä yhteydessä muistuttaa, että hallinnolliset menot vievät alle kuusi prosenttia Euroopan unionin talousarviosta, mikä on melko säädyllinen osuus. È tuttavia doveroso specificare che le spese amministrative ammontano a meno del 6 per cento del bilancio dell'Unione, e rappresentano dunque una porzione piuttosto ridotta dei costi complessivi.
  Olen siitä yhtä mieltä komission kanssa, vaikka kivihiilen osuus energiantuotannosta onkin nykyään hyvin vähäinen muihin primaarienergialähteisiin verrattuna. Perciò approvo la proposta della Commissione, anche se la porzione di energia prodotta dal carbone è ormai esigua in rapporto alle altri fonti primarie di energia.
• pala
• palanen kappale osa
• tujaus

Related words

• proporzione
• sproporzione
• porzione ereditaria
• proporzione del reddito che viene consacrato all’alimentazione