Italian-Finnish translations for punizione

rangaistusOnko tämä siis rangaistus niille, jotka ryhtyvät vastarintaan? E' questa, dunque, la punizione per chi non si piega? Kuolemanrangaistus on erittäin julma ja epäinhimillinen rangaistus. La pena di morte è una punizione crudele e disumana. Tämä olisi lievä rangaistus hänen käytöksestään. Sarebbe una punizione blanda per il comportamento assunto.
rankaiseminenTärkeää ei ole rankaiseminen, vaan inhimillisyys ja oikeudenmukaisuus. Quello che importa in questo caso non è la punizione, bensì l'umanità e la giustizia. Ja tämä rankaiseminen kuuluu pääasiallisesti kunkin jäsenvaltion oman oikeusjärjestyksen piiriin. Fondamentalmente tale punizione rientra nell' ordinamento giuridico di ogni Stato membro. Israelin toteuttamat julma kollektiivinen rankaiseminen ja maan takavarikoinnit merkitsevät kansainvälisen oikeuden törkeää rikkomista ja tuhoavat rauhan mahdollisuudet. Questa brutale punizione collettiva e l'appropriazione di terre da parte di Israele costituiscono una grave violazione del diritto internazionale e stanno distruggendo le possibilità di pace.

Dictionary