Italian-Finnish translations for rendere conto

• selittää
  Voin kyllä selittää.
  Miten selität tämän ilmiön?
  Selittäisitkö asian minullekin, kun en kuullut?
• selvittää
  Verkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.
  Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.
  Selvitän koulutehtävät nopeasti.
• vastata
  Ensinnäkin meidän Euroopan parlamentin jäsenten täytyy vastata yhtä lailla 4 200 euron kuukausittaisesta yleisestä kulukorvauksestamme kuin kaikista muistakin korvauksistamme. In primo luogo, tutti noi deputati dobbiamo rendere conto della nostra dotazione di spesa generale mensile, pari a 4 200 euro, come di tutte le altre dotazioni.
  Tässä vaiheessa hallitusten on varmasti pakko vastata toimistaan julkisen mielipiteen edessä ja kumppaniensa edessä, jotta nähtäisiin, ovatko ne vai eivätkö ole saavuttaneet tavoitteensa. A quel punto i governi dovranno rendere conto del proprio operato alle rispettive opinioni pubbliche e agli altri paesi, in funzione del raggiungimento o meno di tali obiettivi.
  Voisitko vastata tähän kysymykseen?

Related words

• rendere pubblico
• prendere fuoco
• prendere cognizione
• prendere commiato
• prendere congedo
• prendere corpo
• cogliere / prendere qlcu. con le mani nel sacco
• prendere due piccioni con una fava
• comprendere