Italian-Finnish translations for restituire

• palauttaa
  Kaikkien muiden pitäisi palauttaa rahat veronmaksajille. Tutti gli altri dovrebbero restituire i soldi non spesi al contribuente.
  Haluaisimme palauttaa Euroopan kansalaisille ja toteuttaa alhaalta ylös -politiikkaa. Noi vorremmo restituire l’Europa ai cittadini, adottare una politica dal basso verso l’alto.
  Meidän on löydettävä keino palauttaa rahat kansallisille veroviranomaisille. Dobbiamo trovare un modo per restituire il denaro ai nostri erari nazionali.
• hyvittää
  ~ rikkomansa tuote
  ~ vääryys
• maksaa takaisin
• lähettää
  Mielestäni Tanskalta on rahantuhlausta lähettää rahaa EU:hun vain siksi, että se lähetetään takaisin Tanskaan sen tehtyä pari kierrosta byrokraattisessa järjestelmässä. Penso che per la Danimarca inviare denaro all'Unione per poi farselo restituire dopo aver attraversato i meandri del sistema burocratico sia soltanto uno spreco di soldi.
  Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
  Obama lähettää Afganistaniin 30 000 lisäsotilasta.
• luovuttaa
  Tämä ei palvele päämäärää, joka on luovuttaa Irak takaisin irakilaisille kaikkien osapuolten kannalta kestävällä tavalla. Questi crimini non servono certo a restituire l’Iraq agli iracheni in termini accettabili per le parti in causa.
  Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
• maksaa
  Mielestäni tällä kohdalla olisi rangaistu kuluttajia, jotka päättävät maksaa lainansa ennenaikaisesti takaisin. A mio parere, questo punto avrebbe penalizzato concretamente i consumatori che decidono di restituire in anticipo il loro prestito.
  Nyt se sanoo, että valtion täytyy maksaa ne takaisin, mikä ei myöskään ole hyväksyttävää. Coillte afferma ora che li dovrà restituire lo Stato, e anche questo è inammissibile.
  Miksi sen ei pitäisi maksaa palestiinalaisille takaisin niiden omia rahoja, jotka se pidättää itsellään lainvastaisesti? Perché non deve restituire ai palestinesi i loro soldi, cioè tutte le somme di danaro che trattiene illegalmente?
• palautt
• tuottaa
  Afaatikko ei kykyne tuottamaan puhetta
  Tieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoa
  Fiksu tuottaa vähemmän jätettä

Related words

• prestito
• restituzione
• restitutio
• prestito mutuo
• prestito linguistico
• prestito convertibile
• prestito di stato
• prendere in prestito
• chiedere in prestito