Italian-Finnish translations for revisione

tarkastusEU:n niin sanotuista terrorismin vastaisista toimista olisi hyvä teettää riippumaton tarkastus. Sarebbe utile condurre una revisione indipendente delle cosiddette misure antiterrorismo comunitarie. Millä perustein päätettiin, että tarkastus tehdään nimenomaan Bulgariassa? Quali sono stati i criteri che hanno determinato l'esigenza di una revisione dei conti proprio in Bulgaria? Intrastatin ja arvonlisäveroalueen tarkastus ovat tällöin todella palkitsevia kohteita. La revisione di Intrastat e del settore dell'IVA si è concentrata, dunque, su materie veramente proficue.
auditointi

huoltoAutoni kaipaa huoltoa.tilata huolto paikalle
kertaus
korjausMinun käsikirjoituksessani on paljon korjauksia.
kunnostus
tarkasteluSe tarkastelu tapahtuisi vuoden 2005 aikana. La revisione dovrebbe avvenire nel 2005. Seuraava tarkastelu on tarkoitus toteuttaa tässä kuussa. La prossima revisione è prevista per il mese in corso. Uudelleen tarkastelu on tarkoitus saada päätökseen joulukuussa 2008. La revisione dovrebbe concludersi nel dicembre del 2008.
tarkistusOn kysymyksessä hyvin pienimuotoinen tarkistus. Si tratterà di una revisione minimalista. Tämä tarkistus tehdään aika ajoin. La revisione avviene a intervalli regolari. Näin ollen tarkistus on tärkeä. Una revisione è dunque fondamentale.

Dictionary