Italian-Finnish translations for sciopero della fame

nälkälakkoMuistutamme, että kuolemaan asti jatkuva nälkälakko, joka alkoi 20. lokakuuta 2000, jatkuu edelleen ja kuolleita on jo kymmeniä. Si ricorda che è tuttora in corso lo sciopero della fame ad oltranza iniziato il 20 ottobre 2000, sciopero che ha già provocato decine di vittime. Muutoin meitä kohtaa ensi viikolla kuolemantapausten sarja, sillä nälkälakko on kestänyt jo kuukausia. In caso contrario, la settimana prossima assisteremo a moltissime morti perché lo sciopero della fame è in corso da mesi. Minulla on käsitys, että tänään olisi mahdollisuus päättää Aminatou Haidarin nälkälakko ja löytää ratkaisu hänen asiaansa. Ho l'impressione che oggi ci sia la possibilità di porre fine allo sciopero della fame della signora Haidar e di trovare una soluzione definitiva.

Dictionary