Italian-Finnish translations for spostarsi

siirtääJos me tyydymme varmistamaan, että tietyn valtion työntekijät voivat johonkin toiseen jäsenvaltioon muuttaessaan siirtää eläkkeensä mukanaan, kyseessä saattaisi olla toteutettavissa oleva idea. Se ci limitassimo a voler garantire che un lavoratore di uno Stato possa spostarsi in un altro Stato membro mantenendo i contributi versati, ciò costituirebbe un valido obiettivo. Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.
siirtyäNe vahingoittavat alkuperäiskansojen maita niin, että heidän täytyy siirtyä muualle. Danneggiano il territorio dei popoli indigeni che sono quindi costretti a spostarsi altrove. Se avaa suuria mahdollisuuksia paitsi yksittäisille ihmisille, jotka voivat siirtyä sinne, missä on työpaikkoja, myös taloudelle. Ciò porterà grandi opportunità sia per le persone, che possono spostarsi dove c'è occupazione, sia per l'economia. Näin ollen kannatusta saivat rajoitukset, jotka ovat niin työläitä, että niiden vuoksi osa kemianteollisuudestamme saattaa siirtyä pois EU:n alueelta. In tal modo l’equilibrio si è progressivamente spostato a favore di limitazioni tanto gravose che potrebbero indurre una parte delle nostra industria chimica a spostarsi fuori dall’Unione europea.

Dictionary