Italian-French translations for abrogazione

abolition
Point d'action pour l'Europe: obtenir la libération d'Aisha Bibi et l'abolition des lois relatives au blasphème au Pakistan. Obiettivo per l'Europa, la liberazione di Aisha Bibi e l'abrogazione delle leggi sulla blasfemia in Pakistan. • l'abolition du droit de véto dans les secteurs de la coopération policière et judiciaire en matière pénale. • l'abrogazione della regola dell'unanimità per determinati ambiti della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale. Nous avons voté contre le rapport, car il appelle à l’abolition des périodes transitoires actuellement en vigueur pour la libre circulation des travailleurs. Abbiamo votato contro la relazione perché invoca l’abrogazione dei periodi transitori attualmente applicabili per la libera circolazione dei lavoratori.
abrogation
Abrogation de quatorze règlements obsolètes dans le domaine de la politique commune de la pêche ( Abrogazione di quattordici regolamenti obsoleti nel settore della politica comune della pesca ( Abrogation de certains actes obsolètes du Conseil ( Abrogazione di alcuni atti obsoleti del Consiglio ( Abrogation des directives relatives à la métrologie ( Abrogazione delle direttive relative alla metrologia (

annulation
Aujourd'hui, la Commission a également approuvé l'annulation de la procédure en déficit excessif à l'encontre du Portugal et de l'Italie. Oggi la Commissione ha anche approvato l'abrogazione della procedura per i disavanzi eccessivi a carico di Portogallo e Italia. La Liste de juin se prononce invariablement contre les extensions des accords de pêche et salue dès lors l’annulation de celui-ci. Il movimento “Lista di giugno” vota con coerenza contro le proroghe degli accordi di pesca e quindi accoglie favorevolmente l’abrogazione dell’accordo in parola.
éliminationDans le cas de l'élimination de la peine de mort, il s'agit aujourd'hui d'un acquis commun de l'identité européenne, dans la mesure où aucun pays de l'Union n'applique plus la peine de mort. L'abrogazione della pena di morte è oggi patrimonio comune della stessa identità europea in quanto si è deciso di abbandonare questa pratica in tutti i paesi dell'Unione.
résiliation
suppressionObjet: Suppression de l'article 235 Oggetto: Abrogazione dell'articolo 235 Nous attendons impatiemment cette suppression. Attendiamo con impazienza l'abrogazione di questa norma. Néanmoins, ces échanges ont repris après la suppression de ce plan. Gli scambi sono comunque ripresi dopo l'abrogazione di tale sistema.