Italian-French translations for affidabile

fiableIl n'est ni assez fiable, ni assez rapide, ni assez systématique. Non è né abbastanza affidabile, né abbastanza rapido, né abbastanza sistematico. Il s'agit également de permettre une planification fiable. Si tratta anche di permettere una pianificazione affidabile. L'Afghanistan ne peut pas se passer d'une administration fiable. L'Afghanistan non può fare a meno di un'amministrazione affidabile.
de confianceÀ cet égard, elle est considérée comme un partenaire réceptif et de confiance. In tale ambito, l'Unione è considerata un interlocutore sensibile e affidabile. Je me demande toutefois à quel point vous vous montrerez conséquent et réellement digne de confiance. Mi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile. La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance. Contemporaneamente la Russia è ben lungi dal potersi dire democratica e un partner affidabile.

digne de confianceJe me demande toutefois à quel point vous vous montrerez conséquent et réellement digne de confiance. Mi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile. La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance. Contemporaneamente la Russia è ben lungi dal potersi dire democratica e un partner affidabile. Le royaume du Maroc doit s' engager sur ce plan dans une voie à la fois réaliste et digne de confiance. Il Regno del Marocco deve finalmente cominciare a seguire una linea realistica ed affidabile.
digne de foi
fidèle
Pour la troisième année consécutive, la Cour estime que les comptes sont exempts d'inexactitudes significatives et sont fidèles. Per il terzo anno consecutivo, la Corte ha giudicato il bilancio privo di errori sostanziali e quindi affidabile.
sûr
Comment obtenir une liste fiable de pays d'origine sûrs? Come si può redigere una lista affidabile dei paesi di origine sicuri?