French-Italian translations for digne de confiance

affidabileMi domando, tuttavia, quanto si dimostrerà coerente e veramente affidabile. Je me demande toutefois à quel point vous vous montrerez conséquent et réellement digne de confiance. Contemporaneamente la Russia è ben lungi dal potersi dire democratica e un partner affidabile. La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance. Il Regno del Marocco deve finalmente cominciare a seguire una linea realistica ed affidabile. Le royaume du Maroc doit s' engager sur ce plan dans une voie à la fois réaliste et digne de confiance.
attendibileL'UE deve essere un partner attendibile e leale. L'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance.

credibileE' credibile un'impresa che esporta in paesi che non hanno dato il loro consenso? Est-on digne de confiance si l'on exporte des produits vers des pays qui n'ont pas donné leur autorisation ? La polveriera kosovara non sarà sotto controllo finché mancherà una visione credibile del futuro. La poudrière que représente le Kosovo ne pourra être maintenue sous contrôle sans une vision d’avenir digne de confiance. Prima di tutto, non mi ha creduto, pertanto ne deduco che non mi ritiene una persona credibile, e ne sono fiero. Tout d’abord, il ne s’est pas fié à mes paroles, je ne suis donc pas une personne digne de confiance à ses yeux et j’en suis fier.
fidatoPer i palestinesi l'Unione europea è un mediatore onesto e fidato. Les Palestiniens voient l'UE comme un négociateur honnête et digne de confiance.

Dictionary