Italian-French translations for alla sprovvista

• au dépourvu
  Nous sommes sans pitié pour les fumeurs, mais nous nous laissons prendre au dépourvu quand il s'agit des drogues dures. Siamo inflessibili con i fumatori, ma veniamo colti alla sprovvista quando si parla di droghe pesanti.
  Une fois encore des événements cruciaux se déroulent aux frontières de l'UE en nous prenant au dépourvu. Per l'ennesima volta assistiamo a cruciali sviluppi lungo i confini dell'Unione europea, che ci colgono alla sprovvista.
  Nous éviterons ainsi d'être pris au dépourvu au moment où nous serons appelés à moderniser les installations nucléaires existantes. Eviteremo così di essere presi alla sprovvista quando saremo chiamati a rinnovare le installazioni nucleari esistenti.

Related words

• preso alla sprovvista
• cogliere alla sprovvista
• prendere alla sprovvista