Italian-French translations for ammalato

malade
Kofi Annan est malade, et rarement grippe n'est arrivée à un pire moment. Kofi Annan si è ammalato e mai influenza arrivò in un momento peggiore. Aujourd'hui un chirurgien peut, de Rome, opérer un malade - en général il s'agit de malades âgés - qui se trouve en Finlande ou en Belgique, et vice versa. Oggi, un chirurgo può, da Roma, operare un ammalato - per lo più sono ammalati anziani - che si trova in Finlandia, o in Belgio, e viceversa. Cela a été le cas en Thaïlande, il y a deux mois: l’aviculteur est mort et son fils est tombé malade mais a survécu. Due mesi fa si è verificato un caso in Tailandia, dove è deceduto un allevatore di polli, mentre il figlio si è ammalato, ma è sopravvissuto.