Italian-French translations for malattia

maladie
La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. L'Alzheimer è una malattia crudele. Un quart succomberont à la maladie. Un quarto morirà di questa malattia. Le diabète type 2 est bien une maladie engendrée par le mode de vie de la société industrialisée. Il diabete di Tipo 2 è una malattia legata allo stile di vita.
infirmité

mal
Souvent nous traitons les symptômes, sans nous attaquer à la cause du mal. Spesso curiamo solo i sintomi, non le cause della malattia. Un cœur déficient génèrera une maladie cardiaque. Un cuore che funziona male darà origine a una malattia cardiaca. Elles ne font qu'éliminer les symptômes ; elles ne soignent pas la maladie. Alleviano solo i sintomi, ma non curano la malattia.