Italian-French translations for antartide

Antarctique
Vous avez dit sans détour que l'Arctique n'était pas l'Antarctique et qu'il ne serait pas réaliste de reproduire l'accord sur l'Antarctique en l'appliquant à la mer Arctique. Lei ha affermato senza mezze misure che l'Artide non è l'Antartide, e che sarebbe poco realistico riprodurre per il Mar Artico l'accordo in vigore per l'Antartide. Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique. C'è ovviamente una differenza tra Polo Nord e Polo Sud, tra Artide e Antartide. Il y a quarante ans, lorsque je prélevais des échantillons de glace dans une station de recherche dans l'Antarctique, nous n'en avions pas encore conscience. Fino a 40 anni fa, quando ho prelevato dei campioni di ghiaccio dalla stazione di ricerca in Antartide, ne eravamo inconsapevoli.

Dictionary