Italian-French translations for assurdità

absurdité
J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe. Credo che tale assurdità sia inaccettabile in Europa. Mettons fin, s'il vous plaît, à cette absurdité. Dobbiamo porre fine a questa assurdità. Nous avons entendu des absurdités sur le fait de savoir qui a armé Saddam. Si sentono un mucchio di assurdità su chi ha armato Saddam.
absurditésNous avons entendu des absurdités sur le fait de savoir qui a armé Saddam. Si sentono un mucchio di assurdità su chi ha armato Saddam. Nous avons également entendu bien d'autres absurdités sur le contrôle du pétrole irakien. Sono anche state dette un mucchio di assurdità sul controllo del petrolio iracheno.

bêtiseMonsieur le Président, vous devriez vraiment m’interrompre et me demander pourquoi je raconte des bêtises. Signor Presidente, lei avrebbe dovuto interrompermi e chiedermi perché ho pronunciato una simile assurdità. Je ne tiens ni à entrer dans le fond de la question ni à m'attarder sur les bêtises que j' ai dû écouter. Non voglio entrare nel merito della questione né commentare le assurdità che mi è toccato sentire. L'hypocrisie politique consistant à affubler de l'épithète "social" un capitalisme de plus en plus débridé, se double ici d'une véritable bêtise. L' ipocrisia politica che sta nell' affibbiare l' epiteto "sociale" ad un capitalismo sempre più sfrenato è al tempo stesso una vera e propria assurdità.
ineptiesLorsque j'ai lu l'amendement 28, il m'a fait comprendre pourquoi j'en avais assez de toutes ces inepties. Quando ho letto l'emendamento n. 28, mi sono reso conto del perché ne avevo abbastanza di tutte queste assurdità.
n'importe quoiLe Parlement n'est pas à la botte des journalistes et le Parlement doit avoir sa propre dynamique, sinon on finirait par mettre n'importe quoi à l'ordre du jour. Il Parlamento non è al servizio dei media; il Parlamento deve avere una propria dinamica, altrimenti finiremo per mettere all'ordine del giorno qualsiasi assurdità.

Dictionary