Italian-French translations for avanzi

restesLes restes se jettent à la poubelle. Gli avanzi si gettano nella spazzatura. J'ai toujours été contre l'idée que nous devions nous occuper des "restes" d'Amsterdam. Sono sempre stato contrario all'idea che dovessimo occuparci degli "avanzi" di Amsterdam, i cosiddetti leftover. Ce qui, à mon avis, n' a pas nécessairement de rapport avec la poursuite de la lutte contre l' ESB, c' est le traitement des restes de repas. Il trattamento degli avanzi alimentari, a mio avviso, è l' unico fattore non strettamente connesso al monitoraggio dell' ESB.
reste
Les restes se jettent à la poubelle. Gli avanzi si gettano nella spazzatura. J'ai toujours été contre l'idée que nous devions nous occuper des "restes" d'Amsterdam. Sono sempre stato contrario all'idea che dovessimo occuparci degli "avanzi" di Amsterdam, i cosiddetti leftover. Non, nous n'avons pas non plus de reste budgétaire - un député a posé cette question -, nous ne disposons pas du moindre reste budgétaire dans les instruments de préadhésion. Non ci sono neanche fondi non utilizzati - come chiedeva un parlamentare - e all'interno degli strumenti di preadesione non abbiamo avanzi di bilancio di nessun genere.