Italian-French translations for benestante

aiséLors d'un vol de la British Airways au départ de Johannesburg, une dame sud-africaine aisée, de race blanche et âgée d'une cinquantaine d'années, se retrouve assise à côté d'un Noir. Su un volo British Airways decollato da Johannesburg, una benestante signora sudafricana di mezza età si ritrova seduta accanto a un uomo di colore.
nanti

riche
Monsieur le Président, l'Irak dispose du potentiel nécessaire pour connaître richesse et prospérité. Signor Presidente, l'Iraq ha le potenzialità per essere un paese ricco e benestante. Seule une société riche peut se permettre de dépenser plus en programmes sociaux. Soltanto una società benestante può permettersi di spendere di più sui programmi sociali. Nous nous plaisons à voir le Royaume-Uni comme un pays riche, mais un retraité sur cinq fait partie des ménages à faibles revenus, et les revenus des personnes de plus de 75 ans sont encore plus bas. Ci piace pensare al Regno Unito come a un paese benestante, ma un pensionato su cinque vive in un nucleo famigliare a basso reddito e il reddito delle persone oltre i 75 anni è ancora più ridotto.
à l’aise
aise
fortunéMais il ne peut être juste ou acceptable qu’une personne fortunée puisse s’acheter une vie meilleure au détriment de la santé d’une autre personne. Ne vous méprenez pas! Tuttavia, non può essere giusto né accettabile che una persona benestante possa comprarsi una vita migliore a spese della salute di un’altra persona.
nantis