Italian-French translations for contabilità

• comptabilité
  Des bureaux de comptabilité étaient impliqués. Erano coinvolti uffici di contabilità.
  Comme vous le savez, une comptabilité qui n'offre pas d'image fidèle peut être qualifiée de tout sauf de comptabilité. E come voi sapete, onorevoli colleghi, una contabilità che non offra un'immagine fedele è tutt' altro che una contabilità.
  Cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’Enron. E’ qualcosa di simile alla contabilità creativa della .
• compte
  La simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes ( Semplificazione del contesto in cui operano le imprese in materia di diritto societario, contabilità e revisione contabile (
  Ce sont les chiffres directs issus des comptes. Si tratta di cifre estrapolate direttamente dalla contabilità.
  Qu’en est-il du rapport de la Cour des comptes sur les comptes de l’UE? Che dire della relazione della Corte dei conti sulla contabilità dell’Unione?

Related words

• rendicontabilità
• contabilità nazionale
• contabilità pubblica