Italian-French translations for convenzione

convention
Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote) Approvazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE (votazione) Notre espoir repose sur la Convention. Le nostre speranze sono affidate alla Convenzione. Cela m'amène à parler de la Convention. Questo mi porta a parlare della Convenzione.
accord
Accord modifiant la quatrième convention ACP-CE Accordo che modifica la quarta Convenzione ACP-CE Je suis d’accord avec M. Evans au sujet des espèces reprises dans la CITES. Condivido le affermazioni dell’onorevole Evans sulle specie elencate nella Convenzione CITES. La Convention est un fait très important sur lequel nous sommes tous d'accord. La Convenzione è un fatto molto importante, che ci trova tutti d'accordo.

alliance
Monsieur le Président, le groupe de l'Alliance radicale est en parfait accord avec l'avis de notre collègue M. Wurtz sur les modifications apportées à la quatrième Convention de Lomé. Signor Presidente, il gruppo dell'Alleanza radicale è perfettamente d'accordo con il parere espresso dall'on. Wurtz sulle modifiche apportate alla IV Convenzione di Lomé. Mon groupe, l'alliance radicale européenne, est convaincu de la nécessité absolue de maintenir le cadre de référence de la convention de Lomé en revitalisant son contenu. Il mio gruppo, l'Alleanza radicale europea, è persuaso della necessità assoluta di mantenere il quadro di riferimento della Convenzione di Lomé rivitalizzandone il contenuto.
convention#Francese|convention
pacte
Qu’entreprend le président de la Commission en ce moment pour lutter contre la menace qui pèse sur le pacte, qui se dégage également du projet de la Convention? Che sta facendo il Presidente della Commissione per contrastare la minaccia che grava sul Patto anche nel progetto della Convenzione? Quelle est la position de la présidence sur les thèmes convention Euro-Méditerranée, relations Euro-Méditerranée et pacte de stabilité? Quale è la posizione della Presidenza su temi quali la Convenzione euromediterranea, lʼ Euromediterraneo e il patto di stabilità? Nous continuerons à encourager la Syrie à respecter cette obligation ainsi que le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Convention des Nations unies contre la torture. Continueremo a incoraggiare la Siria a rispettare questi obblighi e ad attenersi alla Convenzione ONU sui diritti civili e politici e sulla tortura.