Italian-French translations for coraggioso

courageux
Il s'agit là d'un pas en avant courageux. Un passo avanti decisamente coraggioso. Monsieur Burtone, vous avez été très courageux. On. Burtone, è stato molto coraggioso. Nous nous devons de le remercier pour cet acte courageux. È doveroso ringraziarlo per questo coraggioso gesto.
brave

déterminé
Nous subissons toujours ce règlement inqualifiable simplement parce que personne n'est suffisamment courageux et déterminé pour oser le dire et pour s'occuper de sa suppression. Unicamente a causa del fatto che nessuno è abbastanza coraggioso e risoluto da dirlo e abolire il regolamento, ancora subiamo le conseguenze di una legislazione inqualificabile.
effronté
hardi
intrépide
qui a du cran
résoluIl n'y a qu'une action résolue et le courage de prendre des mesures de réglementation audacieuses au niveau européen qui donnent confiance. Soltanto la risolutezza e la forza di avviare un coraggioso intervento normativo a livello europeo possono creare fiducia. Nous voulons cette Europe communautaire et attendons ici une action résolue et courageuse de la présidence du Conseil. Vogliamo un'Europa comunitaria e ci aspettiamo un intervento deciso e coraggioso della Presidenza del Consiglio in merito.