French-Italian translations for effronté

sfrontatoL’assassino è stato così sfrontato che i passanti inizialmente hanno pensato che le pallottole fossero petardi. Son meurtrier s’est montré si effronté que les passants ont pris les balles pour des pétards. Nella nostra caparbia determinazione a portare avanti il progetto europeo sfidando l’opinione pubblica, dimostriamo il nostro sfrontato disprezzo nei confronti degli elettori e dei valori democratici. En poursuivant avec une ferme détermination le projet européen sans tenir compte de l’opinion publique, nous faisons preuve d’un mépris effronté envers les électeurs et les valeurs démocratiques.
ardito
audace
baldo
coraggioso
impudente

spudoratoE' un tentativo spudorato e ridicolo di promuovere la posizione dell'UE in un'area su cui dovrebbero decidere in prima persona i popoli d'Europa. C'est une tentative ridicule et effrontée de promouvoir la position de l'UE dans un domaine dont seuls les peuples de l'Europe eux-mêmes devraient décider.
svergognato

Dictionary