Italian-French translations for corsa contro il tempo

course contre la montreMesdames et Messieurs, nous sommes engagés dans une course contre la montre. Onorevoli colleghi, siamo in corsa contro il tempo. Je crois qu'une course contre la montre est engagée. Credo che si sia scatenata una corsa contro il tempo. Les négociations de Bonn constituaient donc une course contre la montre. I colloqui in programma a Bonn si presentavano dunque come una sorta di corsa contro il tempo.
course contre le tempsCependant, la Commission sait parfaitement qu’il s’agit d’une course contre le temps et je veux dire à la commissaire que nous n’avons justement pas beaucoup de temps. La Commissione sa benissimo che è una corsa contro il tempo, e posso garantire alla signora Commissario che è proprio il tempo a mancarci.

Dictionary