Italian-French translations for dipartimento

département
La Somme est un département avec lequel je suis en contact régulier. La Somme è un dipartimento con il quale sono regolarmente in contatto. Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire de notre département. Non si era mai verificato nulla di simile nella storia del nostro dipartimento. Il y a, en France, un département qui nous montre le chemin. In Francia c’è un dipartimento che ci indica la via.
ministère
Même les Nations unies étaient jugées utiles. Vive le ministère américain des affaires étrangères. Si ritiene persino che le Nazioni Unite possano essere utili. Evviva il Dipartimento di Stato! L'engagement du ministère américain de la sécurité intérieure prévoit cela de manière explicite. L'impegno assunto dal dipartimento della Sicurezza interna ha espressamente riconosciuto tale principio. Ceci repose particulièrement sur l'idée que le ministère de la sécurité intérieure continuera à respecter les engagements qu'il a pris en 2004. Ciò presuppone, in particolare, che il dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti continui a tener fede agli impegni presi nel 2004.