Italian-French translations for donatore

• contributeur
  Elle est le plus grand contributeur aux programmes de lutte contre le sida. E’ il principale donatore nei programmi relativi all’AIDS.
  L’Union européenne est le plus grand contributeur à l’allégement multilatéral de la dette. L’Unione europea è il maggiore donatore nel contesto della cancellazione del debito a livello multilaterale.
  L'Union européenne est le principal contributeur de l'aide humanitaire au Zimbabwe. L'Unione europea è il maggiore donatore di aiuti umanitari allo Zimbabwe.
• donateur
  L'UE est de loin le principal donateur. L'Unione europea è di gran lunga il maggiore donatore.
  L'Europe est, dit-on, le premier donateur. Si dice che l'Europa è il primo donatore.
  L'Union européenne est le plus grand donateur du monde. L'Unione europea è il maggiore donatore del mondo.
• donatrice
  Rappelons que l'UE est la plus grande donatrice, avec près de trois milliards d'euros en dix ans. Ricordiamo che, con 3 miliardi di euro in dieci anni, l'UE è il maggiore donatore.
  Si l’Union européenne est la principale donatrice, aujourd’hui elle doit faire plus, elle doit faire mieux et elle doit aller plus vite. Se è vero che l’Unione europea è il maggior donatore, è anche vero che oggi deve fare di più; deve operare in maniera più efficace e muoversi più rapidamente.
  L' Union européenne est la plus grande donatrice d' aide au développement dans le monde et je crois qu' il incombe dès lors au Parlement européen de participer à ce type de processus. L' Unione europea è il principale donatore al mondo di aiuti allo sviluppo; ritengo perciò che spetti al Parlamento europeo partecipare a questo tipo di missioni.
• donneur
  Je détiens ma carte de donneur depuis de longues années. Porto con me la mia tessera di donatore da molti anni.
  Il est donc important de tester le donneur afin de minimiser les risques pour le receveur. La valutazione del donatore è quindi importante per minimizzare il rischio per il ricevente.
  Cinquièmement, l'amendement 82 aborde la question du consentement du donneur. L'emendamento n. 82 affronta la questione del consenso del donatore.

Related words

• donatore del sangue
• donatore universale
• sangue del donatore