Italian-French translations for elevare

élever
Ici, nous avons une excellente occasion d'élever l'euro au statut de devise de comparaison. In questo caso si prospetta la grande opportunità di elevare l'euro allo status di valuta di comparabilità. Il tente d'élever les efforts du Parlement européen au-dessus du niveau des bonnes intentions. Egli tenta di elevare gli sforzi del Parlamento al di sopra del livello di testimone positivo. J'ai l'intime conviction que le but de la politique économique doit être d'élever la qualité de vie de nos citoyens. Credo quindi fermamente che lo scopo della politica economica debba essere quello di elevare la qualità della vita di tutta la nostra gente.
ériger
Le seul résultat auquel est parvenue l' intervention étrangère a été d' ériger les rebelles en interlocuteurs officiels du gouvernement. L' unica cosa che l' intervento straniero è riuscito a fare è elevare i ribelli al ruolo di interlocutori ufficiali del governo.

exalter
hisser
promouvoir
L'objectif consiste à promouvoir une politique étrangère bien plus cohérente et à améliorer l'image de l'UE sur la scène internationale. Il suo scopo è promuovere una politica estera più coerente ed elevare il profilo dell'Unione europea a livello internazionale. Nous devons également améliorer la recherche, et, d' autre part, nous devons promouvoir la formation professionnelle pour les nouvelles technologies. Dobbiamo inoltre migliorare la ricerca ed elevare il livello di qualificazione professionale per le nuove tecnologie.
soulever
transcender