French-Italian translations for ériger

alzare
costruire
Non è necessario costruire altri monumenti altri dieci metri. Ériger des monuments de plus de dix mètres de haut n'est pas nécessaire. In breve, non dovremmo utilizzare i fondi, e in particolare l’FSE, per costruire nuovi muri. En bref, nous ne devons pas utiliser les fonds, et notamment le FSE, pour ériger de nouveaux murs. Inoltre non ha avvisato nemmeno i proprietari sloveni dei terreni nei quali intende costruire il valico. Ils n'ont pas non plus notifié les propriétaires slovènes des terrains sur lesquels ils entendent ériger le poste-frontière.

edificare
elevareL' unica cosa che l' intervento straniero è riuscito a fare è elevare i ribelli al ruolo di interlocutori ufficiali del governo. Le seul résultat auquel est parvenue l' intervention étrangère a été d' ériger les rebelles en interlocuteurs officiels du gouvernement.
erigereVogliamo aprire le nostre porte e non erigere nuovi muri. Nous voulons ouvrir des portes et non ériger de nouveaux murs. Non dobbiamo erigere ulteriori nuovi ostacoli.Nous ne pouvons ériger d' obstacles supplémentaires. Smettiamola di erigere la stabilità a dogma! Cessons d’ériger la stabilité en dogme!
innalzareNon dobbiamo innalzare barriere inique sulla strada verso la l'adesione. Nous devons nous garder d'ériger des barrières injustes qui entraveraient leur adhésion. Inoltre è inconcepibile innalzare l'aborto a nuovo sistema di contraccezione. Par ailleurs, il est inconcevable d'ériger l'avortement en nouveau mode de contraception. Ciò vale per numerosi prodotti agricoli, riguardo ai quali quei paesi sono obbligati a innalzare barriere doganali per impedire l'ingresso di prodotti dall'esterno. C'est valable pour quantité de produits agricoles, ce qui les oblige à ériger des barrières douanières pour empêcher l'entrée de produits étrangers.
levare
sollevare

Dictionary