Italian-French translations for fiasco

fiascoMais le système de prospective a été un fiasco. Eppure il sistema di previsione era stato un fiasco. C'est la leçon à tirer du fiasco de l'Union monétaire. Questa è la lezione da trarre dal fiasco dell'unione monetaria. La stratégie de Lisbonne et le traité de Lisbonne ont tous deux été un fiasco. La strategia di Lisbona e il Trattato di Lisbona sono finiti entrambi con un fiasco.
bide

flopChaque tentative de soutien du gouvernement britannique signifie généralement que le film subventionné est destiné à être un flop. Ogni volta che nel Regno Unito si fa un tentativo in tal senso, il solo fatto che vi sia una sovvenzione governativa sta già ad indicare che il film in questione sarà un fiasco.
navet
daube
débâcle
échec
Les fabricants vont subir un échec économique. I produttori assisteranno al fiasco economico di questi prodotti. Je ne crois pas que la politique commune de la pêche soit un échec. Io non credo che la politica comune della pesca sia un fiasco.
flasque