Italian-French translations for forzatamente

• de force
  Leurs noms sont déformés de force; ils ne sont pas autorisés à les écrire selon l'orthographe polonaise. I loro nomi sono forzatamente distorti; non possono scriverli secondo l'ortografia polacca.
  Cela serait un petit avertissement, qui pourrait peut-être donner plus de sécurité à ces jeunes hommes enrôlés de force dans l'armée. Sarebbe un piccolo monito che forse potrebbe rassicurare i giovani forzatamente coscritti.
  Il est illégal de traiter de force les populations par ce déchet toxique dangereux, qui a entraîné une augmentation des troubles osseux. E' però illegale somministrare forzatamente dei farmaci alla popolazione usando questa sostanza peraltro tossica e pericolosa, che provoca un aumento delle malattie ossee.
• forcément
  Que ceux dont les prétendues actions militaires se résument à tirer une balle dans la tête d'un conseiller municipal, forcément désarmé et sans protection, commencent à se méfier! E' ora che coloro le cui pretese azioni militari si riassumono nello sparare un colpo in testa ad un consigliere municipale, forzatamente disarmato e senza protezione, comincino a stare attenti!
  Que les pays qui se sentent les plus fragiles veuillent se protéger, ce n'est pas forcément du protectionnisme. Il fatto che i paesi che si sentono più fragili vogliano proteggersi non è forzatamente una forma di protezionismo. L' emendamento n.
  En conséquence, cette politique doit forcément être une politique à long terme et comme toutes les politiques à long terme, elle a besoin de croître en faisant des pas toujours très solides. Di conseguenza questa politica deve essere forzatamente a lungo termine e, come tutte le politiche a lungo termine, necessita di crescere compiendo passi molto solidi.

Related words

• aerazione forzata
• ventilazione forzata
• esecuzione forzata
• marcia forzata