Italian-French translations for fuga di cervelli

• fuite des cerveaux
  Nous ne pouvons pas nous permettre cette fuite des cerveaux. Non possiamo permetterci questa fuga di cervelli.
  Nous avons débattu de la fuite des cerveaux. Abbiamo discusso a proposito della fuga di cervelli.
  Cela mènerait également à une fuite des cerveaux. Si verificherebbe, inoltre, una fuga di cervelli.
• brain-drain
• exode des cerveaux
  Cela pourrait aussi prévenir un exode des cerveaux en Europe. Ciò potrebbe anche impedire la fuga di cervelli dall'Europa.
  Je tiens à mentionner l’importante question de l’«exode des cerveaux». Vorrei soffermarmi sull’importante questione della “fuga di cervelli”.
  S'agissant de l'immigration, vous mettez l'accent sur la nécessité de venir à bout du problème, mais vous n'avancez aucune solution efficace pour contrecarrer l'exode des cerveaux. Riguardo all'immigrazione, avete posto l'accento sull'eliminazione del problema, ma non è prevista una soluzione efficace per prevenire la fuga di cervelli.

Related words

• velocità di fuga
• bordo di fuga
• punto di fuga