Italian-French translations for gas lacrimogeno

gaz lacrymogène-Monsieur le Président, lundi, le 5 janvier dernier, le a publié un essai incisif intitulé "Gaz lacrymogène pour Haïti" de l’écrivain allemand Hans Christoph Buch. – Signor Presidente, lunedì 5 gennaio 2004, la ha pubblicato uno sferzante articolo intitolato “Gas lacrimogeno per Haiti”, dell’autore tedesco Hans Christoph Buch. Pour des raisons similaires, la population égyptienne a défié les assassinats, les arrestations, les gaz lacrymogènes et les balles. Elle a demandé le pain et la liberté, la dignité et l'émancipation. Per ragioni analoghe, il popolo egiziano ha sfidato le uccisioni, gli arresti, il gas lacrimogeno e i proiettili, e ha preteso pane e libertà, dignità ed emancipazione. Je viens moi-même d'être indemnisée et la police m'a présenté ses excuses pour avoir tiré sur moi, candidate au Parlement européen, en plein visage avec du gaz lacrymogène. Io stessa ho ricevuto un indennizzo e le scuse della polizia per aver ricevuto, quando ero candidata al Parlamento europeo, gas lacrimogeno a bruciapelo direttamente in viso.

Dictionary