Italian-French translations for ignominia

honte
Ce serait une honte pour l'Europe si nous ne rectifiions pas cela. Sarebbe un'ignominia per l'Europa se non correggessimo il tiro. J'estime donc que cette résolution est une honte sur le plan idéologique. Ritengo pertanto che la risoluzione rappresenti un'ignominia ideologica. L'UE doit veiller à effacer ces horreurs et cette honte. L'Unione europea dovrebbe fare qualcosa al riguardo: è un'ignominia.
ignominie
Et ne pas l’accepter revient à condamner l’être humain à l’ignominie. E non accettarlo è condannare l’essere umano all’ignominia. Cette période restera à jamais marquée par l'invasion illégale de l'Iraq et par l'ignominie d'Abu Ghraib, de Guantanamo et des prisons secrètes. Un'era che è stata macchiata per sempre dall'invasione illegale dell'Iraq e dall'ignominia di Abu Ghraib, di Guantánamo e delle prigioni segrete. Cette administration marquera l’histoire par l’ignominie de l’invasion de l’Irak, Guantánamo, Abou Ghraib et la loi sur les restitutions extraordinaires E’ un’amministrazione che passerà alla storia per l’ignominia dell’invasione dell’Iraq, per Guantánamo, per Abu Ghraib e per l’.