Italian-French translations for insuccesso

échec
Les repousser encore une fois serait un échec. Rimandarle ancora una volta sarebbe un insuccesso. Pourquoi cet échec monumental de l'aide à l'Afrique? Perché gli aiuti all'Africa sono stati un clamoroso insuccesso? En cas d'échec, l'Union sera face à un problème de taille. Un insuccesso causerà un grave problema all'Unione.
fiascoLe protocole de Kyoto arrivera à expiration en 2012 et le fiasco de la conférence sur le climat de l'année dernière à Copenhague ne laisse aucun espoir d'amélioration à court terme. Il protocollo di Kyoto cesserà di essere applicabile nel 2012 e l'insuccesso della conferenza sul clima dello scorso anno a Copenaghen non dà alcuna speranza di un imminente cambiamento per il meglio.
flop
four
insuccèsSi nous nous perdons en mille petits ruisseaux, l'insuccès, pour le Parlement, sera garanti. Se ci perdiamo in mille rivoli l'insuccesso, per il Parlamento, sarà garantito. Mais, Monsieur le Premier ministre, il serait irresponsable de se taire sur l'insuccès, appelons-le ainsi, du Conseil européen de Florence. Ma, signor Presidente, sarebbe irresponsabile tacere sull'insuccesso, chiamiamolo così, del Consiglio europeo di Firenze.
navet