Italian-French translations for irritazione

agacement
colère
Permettez-moi de lui expliquer pourquoi les gens au Royaume-Uni sont tellement en colère à ce propos. Vorrei spiegargli il motivo della forte irritazione dei cittadini del Regno Unito a riguardo.

énervementSelon de récents sondages d’Eurobaromètre, quelque 53% des Européens considèrent le processus d’élargissement avec indifférence, crainte, énervement ou frustration. Secondo recenti sondaggi dell’eurobarometro, circa il 53 per cento degli europei prova indifferenza, timore, irritazione o delusione per il processo di allargamento. Au quotidien, ils sont pour eux, pour les ravisseurs, pour la guérilla, une pénible corvée, ils ne leur rapportent rien dans l'immédiat, et sont la cible facile de leur énervement. Ogni singolo giorno, per loro, per i rapitori, essi non rappresentano altro che una corvè penosa, dalla quale non traggono alcun profitto immediato e facile bersaglio della loro irritazione.
irritationLa troisième irritation concerne le contrôle de la Commission. Il terzo motivo d'irritazione riguarda il controllo da parte della Commissione. M. Schulz fait peu d'efforts pour dissimuler son irritation vis-à-vis du Conseil. L'onorevole Schultz non si impegna molto per tenere per sé la sua irritazione nei confronti del Consiglio. Ce processus s'est fait longuement attendre, ce qui a causé une irritation certaine. C'è molta irritazione per il fatto che l'avvio del processo di consultazione si sia fatto attendere così a lungo.