Italian-French translations for linea

ligne
Le Parlement doit adopter une ligne... Il Parlamento deve avere una linea ... Je propose le maintien de cette ligne. Propongo di mantenere tale linea. Telle doit être notre ligne de conduite. Tale deve essere la nostra linea di condotta.
trait
Ceci est va dans le sens des dispositions actuelles du Traité. Ciò è in linea con le vigenti disposizioni del Trattato. Il est impossible de tracer sur une carte un trait au-delà duquel de telles valeurs ne sont plus d’application. Non esiste alcuna linea di demarcazione sulla carta oltre la quale tali valori cessino di essere validi. Ce rapport étant, dans ses grand traits, positif, je l'ai approuvé lors du vote. La relazione, comunque, è in linea di massima valida ed è per questo che ho votato a favore.