Italian-French translations for lira

livrevice-président de la Commission. - (EN) Tout d'abord, sachez que je connais très bien le sujet de la livre turque. vicepresidente della Commissione. - (EN) Innanzi tutto, conosco molto bene la lira turca. Depuis un an, la Turquie a émis des pièces d’une livre (d’une valeur de 0,6 euro) présentant une ressemblance incroyable avec les pièces de deux euros. Da un anno, la Turchia ha coniato una moneta da una lira (del valore di 0,6 euro), che è incredibilmente simile alla moneta da due euro. L'Europe est une question de solidarité et nous sommes tous liés: même la livre sterling reflète l'euro. L'Europa verte sulla solidarietà e siamo tutti interconnessi: anche la lira sterlina ha effetti sull'euro.
lire
La Commission se félicite du retour de la lire dans le SME. La Commissione si felicita del ritorno nello SME della lira. En 1995, nous avons dû constater que notre voisin italien connaissait une dévaluation de sa lire. Nel 1995 abbiamo dovuto prendere atto della svalutazione della Lira in Italia, paese limitrofo all'Austria. Peut-être l'Italie de Berlusconi sera-t-elle éjectée la première et redécouvrira-t-elle la lire. Forse sarà l'Italia di Berlusconi che cadrà per prima e dovrà rispolverare la lira.