Italian-French translations for lungimiranza

aperçu
clairvoyanceCinquante ans après, j'y vois plutôt leur clairvoyance. Cinquant'anni dopo, io vi vedo piuttosto la loro lungimiranza. Je veux le remercier pour sa clairvoyance, sa précision, sa compétence. Desidero ringraziarlo per la sua lungimiranza, la sua precisione e la sua competenza. Ce rapport est un premier pas vers un début de liberté d'expression et de clairvoyance. La presente relazione è un primo passo verso un inizio di libertà di espressione e di lungimiranza.

discernement
pénétration
perspicacitéMontrons que nous avons autant de courage et de perspicacité que nos prédécesseurs. Dimostriamo di avere lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza dei nostri predecessori. Et la persévérance, mais aussi le courage et la perspicacité de l'Union seront mises à l'épreuve. E l'Unione sarà messa alla prova non soltanto in termini di perseveranza, ma anche di coraggio e di lungimiranza. La référence aux vérifications à nos frontières intérieures est plus une preuve d'opportunisme politique que de leadership et de perspicacité. Il riferimento ai controlli alle frontiere interne è prova di opportunismo politico piuttosto che segno di leadership e lungimiranza.
prescience
prévoyanceUn manque total de prévoyance s'avère évident. Sussiste una palese mancanza di lungimiranza. Aujourd’hui, nous sommes les bénéficiaires de cet héritage et de leur prévoyance. Oggi beneficiamo di quell’eredità e della loro lungimiranza. La politique durable requiert du courage et de la prévoyance, et ces propositions en manquent. Una politica sostenibile richiede coraggio e lungimiranza, doti di cui, però, queste proposte sono sprovviste.

Dictionary